প্রতিটি ভাষা
ধারণ করে এক জগৎ।

ভারতের কলকাতা-ভিত্তিক The Antonym Collections একটি সুদৃঢ় সাহিত্য অনুবাদ শক্তিকেন্দ্র হিসেবে সুনাম গড়ে তুলেছে, যা ভারতীয় ও আন্তর্জাতিক ভাষা থেকে সাহিত্যকে ইংরেজি, বাংলা এবং অসমিয়ায় অনুবাদ করে, বই ও সাময়িকীর আকারে তার প্রকাশনা কার্যক্রমের মাধ্যমে।

Antonym Global Publishing, The Antonym Collections-এর সাহিত্য অনুবাদের কাজকে ভারতীয় উপমহাদেশে কথিত ভাষাগুলোর বাইরে বিস্তৃত করে, ভারতীয় ভাষা এবং বিশ্বজুড়ে সাহিত্য ধারার মধ্যে সেতু গড়ে তোলে। ভারতীয় ভাষা ও স্প্যানিশের মধ্যে বিনিময় হিসেবে যার সূচনা হয়েছিল, তা এখন সহযোগিতার একটি বৃহত্তর নেটওয়ার্কে পরিণত হয়েছে—মেক্সিকো, কলম্বিয়া ও স্পেন, বাংলাদেশ জুড়ে প্রকাশকদের সাথে কাজ করে, এবং National Book Trust, India-র মতো সংস্থার সাথে অংশীদারিত্ব করে, ভারতীয় কণ্ঠস্বরকে নতুন ভাষাভিত্তিক বাজারে পৌঁছে দিতে।

এই বহির্মুখী বিনিময়ের পাশাপাশি, Antonym Global Publishing বিশ্ব সাহিত্যকে অন্তর্মুখীভাবে নিয়ে আসে, অনুবাদ অনুদান সংস্থা এবং বিদেশি প্রকাশকদের সাথে কাজ করে—নরওয়ে, তুরস্ক, ইরান এবং ইউক্রেনের সাথে সংযুক্ত সহযোগিতাসহ—নতুন ভাষার পাঠকদের কাছে পৌঁছানো গল্পের পরিসর আরও বিস্তৃত করতে।