ভিন্ন সংস্থা।
অভিন্ন লক্ষ্য।
গল্পকে বিশ্বের সাথে সংযুক্ত করতে একসাথে কাজ করা।
আমাদের
সহযোগীরা।
ভাবনার এক পরিবার।
দ্য অ্যান্টোনিম হলো Antonym Global Publishing-এর অধীনে পরস্পর-সংযুক্ত উদ্যোগগুলোর একটি পরিবার, যাদের প্রত্যেকে একটি অভিন্ন বিশ্বাস বহন করে চলে—সীমান্তহীন সাহিত্যের বিশ্বাস—যে শব্দ, একবার অনুবাদ হয়ে গেলে, একক কোনো ভাষার একাই নিয়ে যাওয়ার চেয়ে অনেক দূর যাত্রা করতে পারে।
01
Antonym Collections
Antonym Collections একটি স্বাধীন প্রকাশনা সংস্থা, যা সাহিত্য অনুবাদের ওপর বিশেষভাবে গুরুত্ব দেয়। আমরা এমন লেখা প্রকাশ করি যা ভাষা ও সংস্কৃতির সীমা পেরিয়ে যাত্রা করে, বিভিন্ন সাহিত্য ধারার স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর ইংরেজি ও অন্যান্য ভাষার পাঠকদের কাছে পৌঁছে দেয়।
02
Antonym Magazine
The Antonym একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত সাহিত্য পত্রিকা, যা অনুবাদ ও বহুভাষিক সাহিত্যের প্রতি নিবেদিত। ভারতের কলকাতা থেকে পরিচালিত, এটি মূল অনুবাদ, সৃজনশীল রচনা, প্রবন্ধ, সাক্ষাৎকার এবং ভিজ্যুয়াল আখ্যান প্রকাশ করে, যা বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন সংস্কৃতি ও ভাষার কণ্ঠস্বরের সাথে পাঠকদের সংযুক্ত করে।
03
ACGAL
ACGAL একটি অলাভজনক সংস্থা, যা ভাষা, সংস্কৃতি, ভূগোল এবং প্রজন্মের সীমা পেরিয়ে সাহিত্যের চলাচলে নিবেদিত। ACGAL লেখক, অনুবাদক, অনুবাদ উদ্যোগ, রেসিডেন্সি, প্রকাশনা কর্মসূচি এবং সাহিত্য সম্মিলন—এই সবকিছুকে একত্র করে এমন পরিসর তৈরি করে, যেখানে সাহিত্য সীমান্ত পেরিয়ে যেতে পারে।
04
River of Words
River of Words হলো Antonym Council of Global Arts and Literature-এর সবচেয়ে নতুন ও গভীর অনুরণনসম্পন্ন উদ্যোগগুলোর একটি—একটি একক, অন্তহীন সৃজনশীল প্রতীককে ঘিরে গড়ে ওঠা একটি উৎসব: নদী।
গ্লোবাল পার্টনার
বিশ্বজুড়ে সহযোগিতা।
Ediciones del Lirio — Mexico
মেক্সিকোতে, Antonym Global Publishing Ediciones del Lirio-এর সাথে একটি সহযোগিতা গড়ে তুলেছে—মেক্সিকো সিটি-ভিত্তিক এই প্রকাশনা সংস্থার শিকড় ১৯৯০-এর দশকের শেষভাগ পর্যন্ত বিস্তৃত, যার ক্যাটালগে সাহিত্য, কবিতা ও প্রবন্ধ রয়েছে, এবং যা Frankfurt Book Fair ও Feria Internacional del Libro de Guadalajara-র মতো প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক দর্শকদের সাথে সংযুক্ত হওয়ার দীর্ঘ ইতিহাস বহন করে।
Oveja Negra — Colombia
কলম্বিয়ায়, AGP অংশীদারিত্ব করে Editorial La Oveja Negra-র সাথে, যা লাতিন আমেরিকার সবচেয়ে ইতিহাসসমৃদ্ধ স্বাধীন প্রকাশনা সংস্থাগুলোর একটি। ১৯৬৮ সালে মেদেইয়িনে প্রতিষ্ঠিত এবং বর্তমানে বোগোতা-ভিত্তিক, Oveja Negra কলম্বিয়ার প্রকাশনা ইতিহাসে সবচেয়ে বড় ক্যাটালগগুলোর একটি গড়ে তুলেছে—দুই হাজারেরও বেশি শিরোনাম।
National Book Trust — New Delhi
Antonym Global Publishing, National Book Trust (NBT), নিউ দিল্লির সাথে হাত মিলিয়ে একটি যুগান্তকারী সহযোগিতায় আনন্দিত, যার লক্ষ্য প্রাণবন্ত মেক্সিকান বাজারে ভারতীয় বই পরিচিত করানো এবং ভারত ও লাতিন আমেরিকার মধ্যে একটি সাহিত্যিক সেতু গড়ে তোলা।
Balihans — Bangladesh
Antonym Global Publishing-এর Balihans-এর সাথে সহযোগিতা ভারত ও বাংলাদেশের মধ্যে সাহিত্যিক সেতু গড়ে তোলার এক গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ, যা Antonym-এর বাংলা ও ইংরেজি শিশু সাহিত্যের ক্যাটালগকে বাংলাদেশে Balihans-এর প্রকাশনা ও বিতরণ শক্তির সাথে একত্র করে।
Xako Publication — Assam
Xako Publication আসাম-ভিত্তিক একটি অনুবাদ-কেন্দ্রিক প্রকাশনা সংস্থা, যা উত্তর-পূর্ব ভারতের সমৃদ্ধ সাহিত্য ঐতিহ্যকে জাতীয় ও বিশ্ব দর্শকদের কাছে পৌঁছে দিতে নিবেদিত। কলকাতার The Antonym Collections-এর একটি সহায়ক সংস্থা হয়েও, Xako উত্তর-পূর্বাঞ্চলের ওপর একচেটিয়া মনোযোগ বজায় রেখে সম্পূর্ণ সৃজনশীল স্বাধীনতা বজায় রাখে।
Banglanatok.com — West Bengal
Antonym Council of Global Arts and Literature (ACGAL) এবং banglanatak dot com (i-land informatics Limited) যৌথভাবে লোকশিল্প, হস্তশিল্প, প্রথাগত জীবনযাত্রা, বাস্তুবিদ্যা এবং চর্চাকারীদের জ্ঞান নথিবদ্ধ করে বই তৈরি ও প্রকাশে সহযোগিতা করে।
ভিন্ন পথ।
একই লক্ষ্য।
গল্প সীমানা
ছাড়াই।
ভিন্ন নাম, ভিন্ন ফরম্যাট, একটি প্রকাশনা সংস্থা—একটি চলমান কথোপকথন।
Antonym