AGP
Antonym Global Publishing LLC
Connecting the World through Literature
Every language carries a world. We build the bridges between them.
Vision
To become the foremost literary bridge between the Indian subcontinent and the world — a publishing house where no language is peripheral, no story is untranslatable, and every reader, regardless of tongue or geography, can find themselves in the literature of another.
Mission
Antonym Global Publishing curates, translates, and publishes literature from across the Indian subcontinent, beginning with the living exchange between Indian languages and Spanish, and expanding into the full spectrum of the world’s literary traditions.
Through deep collaborations with publishers, cultural organisations, arts NGOs, and technology partners, AGP brings the richness of subcontinental storytelling to English-language readers in North America and beyond — while returning the world’s literary voices back to Indian-language readers.
We do not merely translate words; we translate worlds.